Russian Dialogues
- Categories Russian Grammar
- Date December 30, 2017
The dialogue # 1: First meeting
Informal Language:
Саша: Привет! Как тебя зовут?
Анна: Привет! Меня зовут Анна. А тебя?
Саша: Меня зовут Саша. Очень приятно познакомиться. У тебя красивое имя.
Анна: Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Как у тебя дела?
Саша: У меня всё хорошо. А как у тебя дела?
Анна: Не плохо. Ты студент? Ты учишься здесь?
Саша: Да. Я студент. Я учусь здесь. А ты?
Анна: Я тоже учусь здесь, на первом курсе.
Formal Language:
Саша: Здравствуйте! Как вас зовут?
Анна: Добрый день! Меня зовут Анна. А вас?
Саша: Меня зовут Саша. Очень приятно познакомиться. У вас красивое имя.
Анна: Спасибо. Мне тоже приятно познакомиться. Как у вас дела?
Саша: У меня всё хорошо. А у вас?
Анна: Не плохо. Вы студент? Вы учитесь здесь?
Саша: Да, я студент. Я учусь здесь. А Вы?
Анна: Я тоже учусь здесь, на первом курсе.
English Translations:
Sasha: Hello! What is your name?
Anna: Good day! My name is Anna. And what is your name?
Sasha: My name is Sasha. It’s nice to meet you. You have a beautiful name.
Anna: Thank you. It’s nice to meet you too. How are you?
Sasha: I am good. And you?
Anna: Not so bad. Are you a student? Do you study here?
Sasha: Yes, I am a student. I study here. And you?
Anna: I study here too, in my first year.
The dialogue # 2: Usual day
Обычный день
+ Что ты делаешь каждое утро?
- Я люблю рано вставать и бегать в парке. Я обычно встаю в 7 (семь) часов и пью кофе. Когда я бегаю, я обычно слушаю русские диалоги по мп3. Затем я принимаю душ, одеваюсь и завтракаю.
+ Что ты обычно ешь на завтрак?
- Обычно я ем сухие хлопья. Иногда, когда у меня мало времени, я только пью кофе с молоком.
+ Ты ездишь на работу на машине?
- Нет, я предпочитаю ездить на такси.
+ А где ты работаешь и что ты делаешь?
- Я работаю в туристическом агентстве. Каждый день я разговариваю с клиентами и отвечаю на письма. Моя работа очень интересная.
+ Что ты делаешь после работы?
- После работы я еду домой, готовлю ужин, потом смотрю новости или читаю книжку.
A usual day
+ What do you do every morning?
- I like to get up early and run in the park. I usually get up at 7 and drink coffee. While running I usually listen to Russian dialogues with mp3. Then I take a shower, dress up and have breakfast.
+ What do you usually have for breakfast?
- I usually eat cereals. Sometimes when I have little time, I only have coffee with milk.
+ Do you go at work by car?
- No, I prefer to travel by taxi.
+ Where do you work and what do you do?
- I work at the tour agency. Every day I speak to clients and answer emails. My work is very interesting.
+ What do you do after work?
- After work I go home, I cook dinner, and then watch the news or read a book.
The dialogue # 3: Where are you from
Откуда ты?
+ Привет! Как у тебя дела?
- Привет! Спасибо, хорошо. А у тебя?
+ Тоже хорошо. Как тебя зовут?
- Меня зовут Маша. А тебя как зовут?
+ А меня Мартин. Приятно познакомиться. Сегодня мой первый день в школе.
- Мне тоже приятно познакомиться. У меня тоже сегодня первый день в школе.
+ Откуда ты?
- Я из России. А ты?
+ А я из Америки. Я живу здесь уже 2 (два) месяца.
- Ты очень хорошо говоришь по-русски.
+ Спасибо. Мой лучший друг – русский и он меня учит.
- Везёт тебе.
Where do you come from?
+ Hi! How are you?
- Hi! Thank you, good. And you?
+ Also good. What's your name?
- My name is Masha. And what's your name?
+ My name is Martin. Nice to meet you. Today is my first day at school.
- Nice to meet you too. There is also my first day at school.
+ Where are you from?
- I'm from Russia. And you?
+ I'm from America. I've been living here for 2 months already.
- You speak Russian very well.
+ Thanks. My best friend is Russian and he teaches me.
- Lucky you.
Dimytrii Tupikin is the founder and president of RussianLessonOnline, which provides Russian language training geared to the members of the English-speaking business community. He also designed and developed a comprehensive online language training program which has been very successful to his happy clients. He received a Bachelor of Arts in 2012 and Master of Arts Major in International Relations in 2015 from Kiev International University.
You may also like
Verbs of Motion in Russian
Today we will speak about verbs of motion in Russian language. They seem to be scary for some learners of Russian because such verbs are …
Aspects of Verbs in Russian
Now it’s time to teach you one of the complicated topics of Russian grammar – Aspects of the Verb in Russian language. Unlike other websites, …
Russian Verb Conjugation
What is the verb conjugation in Russian language? Basically, the conjugation of verb in the Russian language is a verb change by person and number …